自言自语的地方

胡大頭說了一個關於許底層的故事。

一閃一閃小星星:

::節錄自::


2015/4/4德国《焦点》杂志四月刊马茨·胡梅尔斯专访》
来源:德杂《Focus-Mann》April.2015号


作者:BarbaraJung/JochenSchuster
翻译:LeoLo


**感謝翻譯
如果翻譯認為有任何不當的地方請立刻通知我 立刻刪掉**


在此謝過








F:当世界杯决赛终场哨声吹响之后,所有球员簇拥在一起,沉浸在庆祝的喜悦中。当时您被人群压在下方,是否因此感到恐慌和震惊?


M:其实我并不是那个最下面的人,在我和草坪之间还压着安德烈许尔勒。我当时尝试用了一切办法去保护他(不被压垮)。显然被压在最下面很不好受


 




F:那您当时是如何做的?


M:我试图推开身上所有的其他球员,尽力不让安德烈承受所有队员体重,包括我在内的90公斤重量。想像一下,如果你被这么压在最下方,你脑子里第一个想到的肯定就是:赶紧想办法让自己能够呼吸顺畅并且不被压死。





大頭: 別壓了這再壓就壓扁二勒了。


眾: 那只好壓你不壓他了。


大頭: 你們都滾啦!誰叫你們壓上來的?


(為什麼我看照片二勒都是被壓在大頭的懷裡?)



评论
热度(167)
  1. LoveMarcinhoLuan 转载了此文字
© ddddook | Powered by LOFTER